Teie Homseks Horoskoop
Nagu faktide jaotises märgitud, pärineb “Lõvi täna õhtul” Lõuna-Aafrikast 20. sajandi algusesthsajandil. Väidetavalt ajas selle kirjanik Saalomon Linda ja tema kodukodud taga tõepoolest lõvisid, kes soovisid omada veiseid saagiks. Ja need tegevused on selle laulu lüürilise kompositsiooni aluseks.
Tundub, et enamik kiidab lõvi ennast. Näiteks on värsid pärit sealt, kust saame fraasi „lõvi magab täna õhtul“. Ja nad lihtsalt kujutavad lõvi puhkamas kas “vägevas” ja “vaikses džunglis” või “rahuliku” ja “vaikse küla” lähedal.
Külaosa vihjab eriti sellele, et see asub tegelikult inimese elukoha lähedal. Ja refrään ise, mis koosneb põhimõtteliselt ühe fraasi kordamisest, suurendab taas lõvi.
Kuid just sild räägib rohkem laulu eelmainitud päritolust. Siinkohal ütleb laulja oma “kallikesele”, et ärge närvige, arvatavasti seetõttu, et lõvi tegelikult magab. Nii et see on laulu esimene osa, kus seda olendit kujutatakse tegeliku ohuna. Seega on üldine vihje, et ka inimesed, kes elavad ka lõvi elukoha läheduses, saavad hõlpsasti puhata, kuna ka lõvi on sel konkreetsel ööl rahu.
Filmi 'Lõvi magab täna õhtul' väljaandmise kuupäev
Selle loo päritolu pärineb aastast 1939. Siis kirjutas ja salvestas Lõuna-Aafrika muusik Solomon Linda (1909-1962), kuigi tollal kandis see pealkirja „Mbubu” ja luges täielikult zulu keeles.
See oli teine kirjanik, ameeriklane George David Weiss, kes tuli hiljem välja ingliskeelsete sõnadega. Ta tegi seda spetsiaalselt The Tokensi 'Mbubu' kaveri jaoks, mida selleks ajaks oli hakatud nimetama 'Wimoweh' nime tõttu, mis oli algselt loo koori moodustanud sõna vale hääldus. Ja see sõna oli tegelikult ta on uss , mis tõlkes tähendab 'sa oled lõvi'.
Nii olid žetoonid tegelikult esimesed pikas artistide reas, kes tegelikult laulsid “Lõvi magab täna õhtul”, kuna selle fraasi lisas George Weiss ise (1921–2010).
Ja teised kaasautorid, keda The Tokensi versioon krediteerib, on ka nende esitusviisi produtsendid Luigi Creatore ja Hugo Peretti.
'Lõvi magab täna õhtul'
Seda lugu on aastakümnete jooksul kajastanud paljud artistid. Suurte silmapaistvate nimede hulgas on Miriam Makeba (1960), R.E.M. (1993) ja ‘N Sync (1997).
Ka Suurbritannia kontsern nimega Tight Fit loobus üsna edukalt esitusest 1982. aastal. Kuid New Yorkist Brooklynist pärit doo-wop-grupp The Tokens avaldas vaieldamatult kõige tuntuma versiooni USA Billboard Hot 100 (feat, mida see kordas Uus-Meremaal) esikohal lisaks Ühendkuningriigi singlite edetabelis 11. kohale jõudmisele ja ka Austraalias, Belgias ja Saksamaal edetabelile jõudmisele.
Väidetavalt olid žetoonid selle loo pärast esialgu piinlik ja püüdsid tegelikult selle avaldamist takistada. Kuid see tõusis B-poolena nüüdseks varjatud palale nimega “Tina” ja nad isegi nimetasid oma debüütalbumit “The Lion Sleeps Tonight”.
The Tokensi üleviimise ametlik ilmumiskuupäev on 1. jaanuar 1961. Ja lindistuse taga on silt RCA Records.
Kasutamine filmides
Filmi 'Lõvi magab täna õhtul' on näidatud paljudes filmides, võib-olla kõige rohkem nende paarides Ace Ventura filmid (peaosades koomik Jim Carrey), mis ilmusid 1994. ja 1995. aastal.