Gorillazi “Désolé” sõnade tähendus

Teie Homseks Horoskoop

Gorillazi ja Fatoumata Diawara “Désolé” on oma lähenemisviisis tegelikult kolmkeelne. Kaks selle keelt on inglise ja bambara (Fatoumata on pärit Lääne-Aafrikast). Ja pealkiri ise on prantsuse keeles ja tähendab tõlkes 'vabandust'. Ja lugu näib põhinevat kahel erineval teemal või pigem ühel jutuliinil, mis tõenäoliselt toimib teise metafoorina. Ühelt poolt on see nii, nagu vokaalid kujutaksid narkosmugeldajatega sarnaseid tegelasi, täpsemalt neid, kes kannaksid oma 'salakaupa' üksikult paadis. Ja kuidagi on nad sattunud olukorda, kus nad on 'kaugel maast' ja vajavad elupäästvat abi.


Kuid teiseks on ka see, mida võib nimetada romantiliseks alatooniks, nagu näiteks 2-D (teise nimega Damon Albarn), milles ta kinnitab oma soovi Fatoumatast kinni hoida. Ja jällegi tõlgib loo pealkiri “vabandust”. Nii et loogiliselt võttes räägiks see lugu pigem romantikast kui kuritegelikust tegevusest. Ja vaatamata laulusõnade napisõnalisusele näivad need viitavat ideele kahe armukest kujutava vokalisti suhetest, mis on hiljuti lõppenud.

Pealegi näib, et nende romantikal oli tõsiseid, võib-olla isegi vägivaldseid probleeme. Kuid päeva lõpuks ilmneb ka see, et 2-D tahab eriti oma suhet päästa ja neil mõlemal on 'kahju', et see on lõppenud. Sellest ka pealkiri “Désolé” (“vabandust”).

Lyrics

Faktid vabanduse kohta

See lugu on teine ​​ametlik singel, mis on välja antud Gorillazi 2020. aasta projekt “Laulumasin: 1. hooaeg”.

Seda projekti juhib Gorillazi taga olev animaator Jamie Hewlett. Jamie ka lavastatud selle loo muusikavideo.


Selle kirjutajateks on Gorillazi juht Albarn, Fatoumata ning kaks loo kaastootjat James Ford ja Remi Kabaka. Teine tunnustatud kaastootja on kogu ansambel.

Kes on Fatoumata Diawara?

on Mali muusik, kes on ka väljakujunenud näitleja. Mali ise on frankofoniline riik Lääne-Aafrikas. Ja samuti veetnud märkimisväärse osa oma elust Prantsusmaal, on Fatoumata tegelikult prantsuskeelne muusik. Mõned Diawara muusikalise karjääri tipphetked on olnud koosseisus Paul McCartney 2012. aastal ja The Roots 2013. aastal. Ta kandideeris ka 2019. aastal paarile Grammy auhinnale. Ja näitlemise osas oli ta ka kriitikute poolt hinnatud 2014. aastal. film “Timbuktu”.