Kass Stevensi “Isa ja poeg” Lyrics Tähendus

Teie Homseks Horoskoop

Selles laulus on kaks erinevat tegelast, 'isa' ja 'poeg', keda mõlemat portreteerib Cat Stevens. Ja neil pole eriti omavahelist dialoogi. Pigem pöördub isa poja poole ja poeg astub vastu isa argumendile, ehkki üksinda, nagu räägiks ta tegelikult iseendaga.


Teemaarutelu

Nende arutelu keskmes on ilmselt poja otsus kodust lahkuda, et alustada teatud tüüpi ettevõtmist. Algselt olid laulusõnad kirjutatud Vene revolutsiooni kontekstis. Nii et selle arusaama põhjal on poeg otsustanud revolutsiooniga liituda ja isa üritab teda veenda mitte minema.

Kuid algsest kontseptsioonist alates on “Isa ja Poja” tähendus viidud väljapoole seda ajaloolist raamistikku ja mõeldud põhimõtteliselt esindama täiskasvanuks saamise lugu. Ja veelgi laiemas plaanis esindab see ka ühiskondlikke konflikte, mis toimusid segastel 1960ndatel, s.o ajal, mil see rada esile toodi.

Sõnad on autobiograafilised?

Kass Stevens on öelnud, et enamasti pole see laul autobiograafiline. Pigem oli tema isa palju vabamalt tahtev, lubades Kassil teha seda, mida ta tahtis, erinevalt sellest, mida laulusõnades on kujutatud. Tõepoolest, laulus olev isa üritab oma poega otseselt takistada teatud tegevuses. Ja ta üritab suunata teda aeglasemas tempos, pooldades sisseelamise ja elu aeglase ülesehitamise ideoloogiat.

Mida poeg tahab?

Ja selles osas, mis pojale täpselt meeldib, ehkki Vene revolutsiooni element võib olla jutust avalikult eemaldatud, on ilmne, et välismaailmas on midagi, mis teda kutsub. Ja taaskord ei näi ta kunagi oma isale otseselt vastavat. Pigem on ta mõistnud, et isa pole tegelikult huvitatud oma isiklike püüdluste lõbustamisest.


Ja ta mõistab seda nende suhte olemusena juba sündides. Tundub, et ta on kogu oma elu tahtlikult hoidnud isast teatud isiklikud probleemid eemal. Kuid ta ei hoia otseselt oma isa nõuandeid. Pigem põleb temas midagi, mis sarnaneb saatuse kutsumusega. Ja isegi kui ta ei otsusta kõnet kuulda võtta, on see otsus, mille ta soovib teha 'üksi'. Või lihtsalt öeldes, ta ei taha oma isa panust selles konkreetses küsimuses.

Kuid just armastuse nimel üritab isa takistada teda tegemast seda, mida ta peab ekslikuks. Nii et nende konflikti süda sarnaneb isaga, kes soovib tõsiselt oma poega nõustada, kuid poeg ei soovi nõu.


Faktid 'Isa ja Poeg' kohta

See lugu ilmus 23. novembril 1970 Cat'i albumi “Tea for the Tillerman” koosseisus, mille laul oli ka pea singliks.

2007. aastal salvestas Cat oma uue nime all (alates 1978. aastast) Yusuf Islam laulu uuesti ja avaldas selle oma live-albumil “Yusuf’s Café Session”.


2002. aastal helistas rokkbänd Leegitsevad huuled avaldas loo nimega “Fight Test”, mis isegi neil märkas, et neil on sarnasusi “Isa ja Pojaga”. Ja pika jutu lühidalt öeldes kaebas nad tegelikult Yusuf Islam (teise nimega Cat Stevens) kohtusse. Ja ühe bändiliikme Wayne Coyne'i sõnul oli bänd kohustatud maksma talle 75% loo autoritasudest.

Vahepeal on 'Isa ja Poeg' aastate jooksul ametlikult kajastatud väheste kunstnike poolt. Nimelt on nimekirjas Iiri poiste ansambel Boyzone , kes 1995. aastal avaldas üleviimise, mis esitati enam kui 15 riigis.

Seejärel loobus Boyzone'i juht Ronan Keating 2004. aastal soolo-versioonist “Isa ja poeg”, kus oli ka Yusuf Islam.

Mis puutub Cat'i originaali, siis see oli kahes riigis, Hollandis ja Itaalias, kus viimane läks kullaks.


Huvitav on see, et Stevensi esitus on kajastatud ka MCU 2017. aasta filmis „Guardians of the Galaxy Vol. 2 ”.

Teise filmi “Moulin Rouge!” Tegijad (2001), mille eesmärk on ka seda viisi palju kasutada. Kuid Kass, nagu teda on varemgi teada olnud, keelas neil võimaluse usuliste veendumuste tõttu.