Ram Jami “Must Betty”

Teie Homseks Horoskoop

Nagu lugeja ise näeb, pole “Musta Betty” sõnad midagi keerulist. Kuid sellise suhteliselt lihtsa loo jaoks on välja toodud vähemalt neli mõistlikku selgitust selle kohta, millest tegelikult lauldakse. See segadus, kui soovite, põhineb asjaolul, et nagu faktide jaotises mainitud, pärinevad selle laulu lüürilised alged vähemalt 20. sajandi algusest.thsajandil ja tõenäoliselt isegi varem. Me kõik teame, et see lugu räägib “Mustast Bettyst”, aga kes / mida Must Betty on selle arutelu keskpunkt.


Must Betty

'Musta Betty' tähendus

Näiteks selle termini ajaloo uurimisel on märgitud, et keegi muu kui Ameerika asutaja isa Benjamin Franklin ise kasutas seda väljendit juba 1736. aastal, umbes 250 aastat enne seda, kui Ram Jam selle laulu maha viskas. Ja sel juhul pidas ta ilmselt silmas napisõnalist viina. Sellest tulenevalt näib, et “must Betty” oli eriti viskipudeli sünonüüm, mis pärineb juba 17-stthsajandi London.

Nüüd tagasi brittide juurde tagasi öeldes öeldakse ka, et ‘Black Betty’ oli teatud tüüpi musketi, s.t vanaaegse musta värviga püssi, hüüdnimi. Ja selles osas öeldakse, et fraas “bam-ba-lam”, nagu see on sõnades öeldud, on mõeldud tulistamisheli jäljendamiseks.

Aafrika-Ameerika orjade lauldud laul

Kuid sellega öeldes on “Black Betty”, nagu selles loos Ram Jam kajastab, tunnustatud Aafrika-Ameerika töölauluna. Teisisõnu, rõhutud aafrika-ameeriklased (keda sageli kasutati füüsiliselt maksustavas monotoonses töös) laulsid teosele rütmi lisamiseks ja seeläbi nimetatud tööd tõhusamalt lõpule viimiseks teatud laule, näiteks “Black Betty”. Ja oli väga ebatõenäoline, et nad laulsid musketile viidates, ehkki on teostatavam, et nad saavad tähistada joovastust.

Raudpea

Nüüd on selle laulu esimene teadaolev salvestus, umbes 1933. aastal, omistatud artistile nimega James “Iron Head” Baker. Raudpead intervjueerinud teadlane väitis, et “Must Betty” on pigem piits, mida vanglaametnikud vangide karistamiseks kasutasid. Need vangid, kellest paljud oleksid olnud mustanahalised ameeriklased, olid tõepoolest sunnitud tegema orjalaadset füüsilist tööd. Pealegi tuleb märkida, et Raudpea oli tegelikult ka ise selline kinnipeetav kui ta lindistas 'Must Betty'. Nii et Must Betty see võis olla populaarne termin viina või relva jaoks, mis eelnes 20-lethsajandil, 1930. aastate tulekuks oli see omandanud teise tähenduse.


Raudpea
Haruldane pilt James “Raudpea” Bakerist .

Kas Ram Jam on rassistlik, et laulda filmi “Black Betty”?

Nüüd seda tausta arvestades on igati loogiline, et Ram Jamile (üleni valge rokkbänd) süüdistatakse selle loo väljalangemises rassismi. Kuid on ka teostatav, et nad ise ei teadnud üksikasju selle kohta, mida 'Must Betty' minevikus tähendas. Tõepoolest, on pakutud, et nende versioonis laulavad nad tegelikult romantilistest suhetest musta naisega. Nii et laulusõnad on jäänud samaks. Näiteks kui öeldakse 'Mustal Bettyl oli laps', oleks see võib-olla tagasi viidud musketipallile . Kuid selleks ajaks, kui Ram Jam selle kätte sai, võib see sõna otseses mõttes viidata lapsele, kes loodi intiimsuhetes musta daamiga.

Ka kõik tekstid, mida nende arvates võib 'bam-ba-lam' viidata näiteks magamistoa lõbutsemisele või tõsiasi, et Black Betty 'paneb' jutustaja 'laulma', mis tähendab, et naine lööb ta nii kaugele, et ta saaks ärge hoidke seda. Tõepoolest, ta väidab, et naine „raputab seda asja“, mis on termin, mida isegi meie tänapäeva maailmas tunneme viitena naise kehale. Kuid öeldes võib eelmainitud fraasi rakendada ka sellise objekti suhtes nagu piits.


Kokkuvõtteks

Nii lõplikult on kokku lepitud, et Ram Jami puhul on vähemalt 'Must Betty' tõesti naine. Kuid kõik, mida me teame, oli põhjus, miks nad otsustasid heliloo salvestada, lihtsalt sellepärast, et nad suutsid selle hästi kajastada, arvestades, et päeva lõpuks osutus see nende ainsaks hitiks.

Nii et see on ainulaadne juhtum, kus valge rokkbänd on võtnud selle, mida peetakse Aafrika-Ameerika vintage-viisiks ja suutis selle tegelikult moodsaks hitiks muuta. Ja võttes arvesse, et tiitlitermin pärineb kogu ajast vähemalt 1736 , selle tähendus on põlvkondade jooksul muutunud. Tõepoolest, enne sulgemist tuleb märkida, et isegi 1930. aastatel pidasid mõned inimesed seda laulu ka naiseks. Ja seda tõlgendas Ram Jam seda ilmselt siis, kui nad otsustasid loobuda omaenda 'Musta Betty' esitusest.


Faktid filmi 'Black Betty' kohta

Selle laulu autoriteks on Lead Belly (Huddie Ledbetter, 1888–1949) ja „Traditsiooniline”. See on veel üks viis öelda, et kuigi Lead Belly on üks esimesi teadaolevaid kunstnikke, kes selle loo lindistas, on see tegelikult juba enne seda, et selle täpset päritolukohta pole võimalik kindlaks teha.

Ram Jam’i “Black Betty” versiooni produtsent on Kasenetz Katz.

Ram Jam avaldas oma hitt-versiooni 1977. aastal Epic Recordsi vahendusel. See ilmus nende omanimelisel debüütalbumil.

Ja nagu juba mainitud, oli see hitt. See jõudis America’s Hot 100 18. kohale. Suurbritannias jõuti 7. kohale (UK Singles Chart). Lisaks oli see muljetavaldav mitmes teises riigis, sealhulgas Kanadas.